Universal Channel

episódios

1. Catch Me If You Can
   Pressionada, Cat precisa decidir entre Gabe e Vincent. A decisão se torna ainda mais difícil quando ela e Vincent se envolvem em uma situação comprometedora, enquanto tentam salvar mais uma vítima de Sam.
   
   Exibição: 31/03/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 01 Abr 2014 - 02:05
   • 12 Abr 2014 - 18:10
   • 13 Abr 2014 - 11:50
   • 21 Abr 2014 - 22:00
   • 22 Abr 2014 - 01:25
   • 26 Abr 2014 - 19:00
   • 27 Abr 2014 - 02:30
2. Redenção
   Alguns conhecidos de Gabe desaparecem e Cat e Vincent se unem para encontrá-los. Durante a busca, Vincent acaba retornando para o hospital onde estagiou e vê como sua vida poderia ter sido.
   
   Exibição: 24/03/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 25 Mar 2014 - 01:55
   • 29 Mar 2014 - 19:00
   • 30 Mar 2014 - 01:20
   • 12 Abr 2014 - 17:15
   • 13 Abr 2014 - 10:55
3. Até A Morte
   Vincent e Cat são obrigados a trabalhar juntos no Dia dos Namorados. A situação leva Cat a repensar o relacionamento com Gabe.
   
   Exibição: 17/03/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 18 Mar 2014 - 03:00
   • 22 Mar 2014 - 19:00
   • 23 Mar 2014 - 01:50
   • 12 Abr 2014 - 16:20
   • 13 Abr 2014 - 10:00
4. Receita Para Desastres
   Cat e Vincent trabalham juntos para salvar J.T, que foi sequestrado. Durante o resgate, encontram um homem que pode ter informações sobre o passado de Vincent.
   
   Exibição: 10/03/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 11 Mar 2014 - 02:10
   • 15 Mar 2014 - 19:00
   • 16 Mar 2014 - 02:40
5. Held Hostage
   Cat, Tori e Tess viram reféns quando criminosos decidem roubar um colar raro de Tori. Vincent é o único que pode salvá-las, mas, se decidir ajudá-las, corre o risco de ter seu segredo revelado para a polícia.
   
   Exibição: 24/02/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 25 Fev 2014 - 01:35
   • 02 Mar 2014 - 03:00
   • 03 Mar 2014 - 22:00
   • 04 Mar 2014 - 02:10
   • 08 Mar 2014 - 19:00
   • 09 Mar 2014 - 03:10
6. Ancestrais
   Vincent vai a um programa de TV para revelar que ainda está vivo, enquanto Cat está envolvida em uma investigação do FBI. Os dois se esbarram em um assalto e acabam ficando frente a frente.
   
   Exibição: 17/02/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 18 Fev 2014 - 01:25
   • 22 Fev 2014 - 19:00
   • 23 Fev 2014 - 03:00
7. Don't Die On Me
   Para evitar que Vincent seja ferido de novo, Cat ajuda a proteger Tori. Porém, Vincent decide intervir mesmo assim, provocando graves consequências, que aproximam Gabe e Cat ainda mais.
   
   Exibição: 10/02/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 11 Fev 2014 - 02:15
   • 15 Fev 2014 - 19:05
   • 16 Fev 2014 - 03:20
8. Homem Ou Fera?
   Vincent e Cat discordam sobre como lidar com o agente Reynolds, forçando Vincent a refletir se ele é mais fera do que homem. Enquanto isso, Cat toma uma atitude que muda para sempre sua relação com Vincent.
   
   Exibição: 03/02/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 04 Fev 2014 - 02:00
   • 08 Fev 2014 - 19:00
   • 09 Fev 2014 - 02:30
   • 15 Fev 2014 - 18:10
   • 16 Fev 2014 - 02:25
9. Adivinha Quem Vem J...
   Cat decide que vai passar o dia de Ação de Graças com o pai para conseguir informações sobre a missão de Vincent. Porém, quando Gabe e Tori se juntam à festividade, sentimentos e segredos são revelados.
   
   Exibição: 27/01/2014 - 22:00
   
   horário alternativo

   • 28 Jan 2014 - 01:25
   • 01 Fev 2014 - 16:00
   • 02 Fev 2014 - 02:20
   • 15 Fev 2014 - 17:15
   • 16 Fev 2014 - 01:30
   • 16 Fev 2014 - 06:30
10. Father Knows Best
    Cat confronta seu pai biológico enquanto Vincent tem que neutralizar uma criatura muito conhecida. Durante o processo, ele salva Tori, uma mulher que pode ser a chave para ele completar sua missão.
    
    Exibição: 20/01/2014 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 21 Jan 2014 - 02:15
    • 25 Jan 2014 - 19:00
    • 26 Jan 2014 - 01:30
11. Reencontro
    Cat vai a uma reunião dos amigos de colégio e descobre mais sobre seu passado. Enquanto isso, Vincent encontra com um antigo colega militar que está escondendo um segredo perigoso.
    
    Exibição: 16/12/2013 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 17 Dez 2013 - 01:30
    • 21 Dez 2013 - 19:00
    • 22 Dez 2013 - 02:55
12. De Cabeça Quente
    Cat interrompe a busca de Gabe pela criatura suspeita e ele pede a ajuda de Vincent, que decide resolver o assunto sozinho. Porém, a fera tem uma vantagem em relação a Vincent e Cat precisa ajudá-lo.
    
    Exibição: 09/12/2013 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 10 Dez 2013 - 01:55
    • 14 Dez 2013 - 19:00
    • 15 Dez 2013 - 02:55
13. Mentiras
    Catherine e Vicent perseguem uma criatura misteriosa enquanto mantém os compromissos pessoais escondidos um do outro. Enquanto isso, Heather tem uma revelação bombástica para Cat.
    
    Exibição: 02/12/2013 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 03 Dez 2013 - 01:50
    • 07 Dez 2013 - 19:00
    • 08 Dez 2013 - 03:00
14. Kidnapped
    Ao tentar saber mais sobre a missão de Vincent, Cat é sequestrada por ele e a química entre os dois cresce. Enquanto isso, Tess, J.T e Gabe de juntam para ajudar Cat.
    
    Exibição: 25/11/2013 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 26 Nov 2013 - 02:00
    • 30 Nov 2013 - 19:00
    • 01 Dez 2013 - 01:50
15. Who Am I?
    Três meses após o sequestro de Vincent por Muirfield, Cat o reencontra, mas não da forma como esperava. Ao mesmo tempo, ela tem que lidar com importantes revelações sobre seu passado.
    
    Exibição: 18/11/2013 - 22:00
    
    horário alternativo

    • 19 Nov 2013 - 01:30
    • 23 Nov 2013 - 19:00
    • 24 Nov 2013 - 02:00